新年伊始，哈爾濱工程大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院與澳門大學(xué)人文學(xué)院教育合作取得新進(jìn)展，并簽署諒解備忘錄。

2024年1月5日，澳門大學(xué)人文學(xué)院副院長(zhǎng)、翻譯學(xué)特聘教授、博士生導(dǎo)師李德鳳教授受邀來(lái)院洽談合作事宜并開展學(xué)術(shù)講座。

李德鳳教授首先為外語(yǔ)學(xué)院師生做了題為《基于語(yǔ)料庫(kù)的區(qū)域國(guó)別研究：主題建模“一帶一路”中美主流媒體報(bào)道分析》的專題講座。講座將語(yǔ)料庫(kù)和主題建模技術(shù)用于區(qū)域國(guó)別研究，通過主題建模技術(shù)對(duì)4家中美主流媒體對(duì)“一帶一路”倡議的主要報(bào)道進(jìn)行分析，總結(jié)兩國(guó)媒體對(duì)“一帶一路”關(guān)注點(diǎn)的異同，剖析關(guān)注點(diǎn)背后的中美利益和意識(shí)形態(tài)差異。

學(xué)術(shù)講座后，院長(zhǎng)朱殿勇代表外國(guó)語(yǔ)學(xué)院與澳門大學(xué)人文學(xué)院簽訂教育合作諒解備忘錄，雙方就本碩博學(xué)生聯(lián)合培養(yǎng)、翻譯類教材編寫、區(qū)域國(guó)別和翻譯研究項(xiàng)目合作申報(bào)、學(xué)生冬夏游學(xué)團(tuán)校際交流等方面達(dá)成合作共識(shí)。

以上諒解備忘錄為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2024年首個(gè)跨校合作協(xié)議，是雙方經(jīng)過協(xié)商達(dá)成的初步意向，雙方后續(xù)將進(jìn)一步洽談合作協(xié)議，持續(xù)加強(qiáng)深度合作。

澳門大學(xué)成立于1981年，是澳門一所國(guó)際公立綜合性大學(xué)，擁有多元文化為支撐的國(guó)際教育體系，致力于培養(yǎng)具有全球思維和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的具有創(chuàng)造力和社會(huì)責(zé)任感的畢業(yè)生。澳門大學(xué)人文學(xué)院由八個(gè)學(xué)系組成，專業(yè)設(shè)置包括中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)研究、歷史學(xué)、翻譯學(xué)、哲學(xué)與宗教研究、葡文語(yǔ)言文學(xué)、日本研究，以及藝術(shù)與設(shè)計(jì)等。

目前，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院正處于轉(zhuǎn)型發(fā)展謀篇布局關(guān)鍵期，通過與國(guó)（境）外優(yōu)質(zhì)高校合作，引進(jìn)優(yōu)質(zhì)教育資源、教育理念、教育內(nèi)容、教學(xué)方法、人才培養(yǎng)模式和管理經(jīng)驗(yàn)等，拓寬人才培養(yǎng)途徑，促進(jìn)學(xué)科專業(yè)建設(shè)，推動(dòng)科技創(chuàng)新，增強(qiáng)辦學(xué)活力，培養(yǎng)全球化人才。