4月27日，由全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會指導，全國13所涉海高校與上海世語翻譯有限公司等聯(lián)合發(fā)起2024年涉海院校外語學科服務海洋強國戰(zhàn)略學術論壇暨第四屆“海洋杯”國際翻譯大賽頒獎典禮在哈爾濱工程大學舉行。大會由哈爾濱工程大學主辦，哈爾濱工程大學外國語學院、上海世語翻譯有限公司承辦，外國語學院區(qū)域國別與翻譯研究中心協(xié)辦。全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會副主任趙軍峰、秘書長張愛玲，哈爾濱工程大學校長助理尹航參加會議并致辭。中國涉海高校外語學科聯(lián)盟高校代表、第四屆“海洋杯”國際翻譯大賽獲獎學生及外國語學院師生參加會議。

中國涉海高校外語學科聯(lián)盟由哈爾濱工程大學、大連海事大學、大連海洋大學、廣東海洋大學、海南熱帶海洋學院、集美大學、江蘇海事職業(yè)技術學院、江蘇海洋大學、上海海關學院、上海海事大學、上海海洋大學、浙江海洋大學等高校的外語院系與上海大學翻譯研究出版中心共同發(fā)起。聯(lián)盟旨在深入實施高校開放辦學，加強校際合作，推動涉海院校外語學科高質(zhì)量協(xié)同發(fā)展與深度合作，為國家國家海洋強國戰(zhàn)略、21世紀海上絲綢之路建設，培育更多具有國際視野、家國情懷的涉海外語人才。哈爾濱工程大學成為首屆聯(lián)盟主席單位。

“海洋杯”國際翻譯大賽，由全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會指導，全國13家海洋海事類院校共同發(fā)起的全國性比賽，2017年至今已舉辦四屆。2023年，大賽歷時1年，來自全球260余所院校及企事業(yè)單位2531人報名參賽，37位行業(yè)專家參與評閱，涉及英、日、韓等6個語種，經(jīng)過激烈角逐，最終380名參賽選手獲獎，80名優(yōu)秀學生分獲一、二、三等獎。

趙軍峰發(fā)表講話并表示中國涉海院校外語學科聯(lián)盟成立，有利于翻譯專業(yè)學位教育實現(xiàn)多樣化，為特色化人才培養(yǎng)探索出了一條可行的新路，必將啟發(fā)更多國內(nèi)高校結合自身特點，彰顯行業(yè)特色，突出專業(yè)優(yōu)勢，為國家培養(yǎng)更多適合我國時代發(fā)展需要的高層次、應用型、職業(yè)化的高級翻譯人才。“海洋杯”國際翻譯大賽，充分展現(xiàn)中國故事及其背后的思想力量和精神力量，讓世界認識一個真實立體全面的中國。

尹航發(fā)表講話，從學校歷史、特色、新文科建設要求等方面介紹了哈爾濱工程大學，指出學校注重推進新文科的建設和發(fā)展，聚焦服務海洋強國戰(zhàn)略，不斷優(yōu)化學科布局，加速推進外語學科和人文學科的發(fā)展。學校連續(xù)兩年承辦“海洋杯”國際翻譯大賽，祝賀獲獎的學生們?nèi)〉脙?yōu)異成績。哈爾濱工程大學外國語學院做為中國涉海院校外語學科聯(lián)盟主席單位，未來將進一步推動中國涉海院校外語學科高質(zhì)量協(xié)同發(fā)展與深度合作。

全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會秘書長張愛玲指出要加快培養(yǎng)多樣化翻譯人才并做好高層次人才的頂層設計；大連海事大學外國語學院院長曾罡介紹中國涉海高校外語學科聯(lián)盟成立背景、歷程和目標；哈爾濱工程大學外國語學院院長朱殿勇作為聯(lián)盟主席致辭，學院黨委書記吳越宣布聯(lián)盟成立。

大連外國語大學原副校長楊俊峰、上海大學國學雙語研究院院長趙彥春、東北師范大學外國語學院院長周桂君作了翻譯專題報告，第四屆“海洋杯”國際翻譯大賽秘書長曹斌進行頒獎致辭。

以賽促學、以訓促學，第四屆“海洋杯”國際翻譯大賽頒獎典禮隆重舉行。傳播中國海洋文化，傳遞中國聲音，來自全國高校36名獲獎學生代表參加現(xiàn)場頒獎，全國一等獎獲得學生發(fā)表獲獎感言。

4月26日晚，13所中國涉海高校代表及專家召開了涉海院校外語學科服務海洋強國戰(zhàn)略學術論壇院長論壇，并通過了中國涉海院校外語學科聯(lián)盟章程。

本次會議搭建了涉海外語學科合作交流平臺，創(chuàng)新了學科發(fā)展機制，為培養(yǎng)海洋海事領域卓越國際化人才，提供了有利支撐。第四屆“海洋杯”國際翻譯大賽圓滿成功，進一步促進了海洋文化傳承交流，更加有利于擴大國際影響、提升國家形象，講好中國故事。