根據(jù)《學位授權(quán)點合格評估辦法》（學位〔2020〕25號）、《國務(wù)院學位委員會教育部關(guān)于開展2020—2025年學位授權(quán)點周期性合格評估工作的通知》（學位〔2020〕26號）和《黑龍江省學位委員會辦公室關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)學位授權(quán)點周期性合格評估兩個文件的通知》精神，依照《哈爾濱工程大學2020—2025年學位授權(quán)點自我評估工作方案》要求，外國語學院于2024年6月26至27日召開翻譯專業(yè)學位授權(quán)點自評估同行專家評議會，為學位點建設(shè)發(fā)展把脈建言。

本次評估邀請了黑龍江大學原副校長、全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會（以下簡稱MTI教指委）委員嚴明教授擔任專家組組長，大連外國語大學原副校長、MTI教指委委員楊俊峰教授，東北師范大學外國語學院院長、MTI教指委委員周桂君教授，黑龍江省政府外事辦公室處長、翻譯行業(yè)專家銀掃塵，上海文化貿(mào)易語言服務(wù)基地東北區(qū)經(jīng)理、翻譯行業(yè)專家石旭東擔任專家組成員。

6月27日上午，自評估啟動儀式暨學位點匯報會在41號樓417會議室召開，專家組全體成員、外國語學院領(lǐng)導、學校研究生院工作人員、翻譯碩士研究生指導教師代表及教務(wù)管理人員參加會議，外國語學院院長朱殿勇教授主持會議。

自評估啟動儀式暨學位點匯報會

朱殿勇院長代表學院向?qū)＜医M一行表示熱烈歡迎和感謝，并從目標與基礎(chǔ)、人才與培養(yǎng)、服務(wù)與貢獻、問題與改進等方面作學位點自評匯報。專家組聽取匯報后，分別與教師、管理人員和學生進行了座談，查閱了研究生培養(yǎng)方案、課程教學大綱、學位論文和研究生教育教學管理文件等材料，走訪了實驗室及工作場所，對學位點建設(shè)情況進行了全方位考察。

外國語學院院長朱殿勇教授致辭并作學位點自評匯報

專家組組長嚴明教授

專家組成員楊俊峰教授

專家組成員周桂君教授

專家組成員銀掃塵處長

專家組成員石旭東經(jīng)理

專家與教師、管理人員座談

專家與學生座談

6月27日下午，自評估專家反饋會在41號樓417會議室召開，專家組全體成員、外國語學院領(lǐng)導，學校人力資源處、發(fā)展計劃處、國際交流與合作處、人文社科處等部門相關(guān)負責人，研究生院工作人員、翻譯碩士研究生指導教師代表及教務(wù)管理人員參加會議，朱殿勇院長主持會議。

嚴明組長代表專家組反饋評估意見，專家組一致認為：哈爾濱工程大學翻譯專業(yè)學位授權(quán)點辦學定位準確，人才培養(yǎng)目標明晰，培養(yǎng)方案合理，嚴格執(zhí)行學校學位授予標準，圍繞科技英語筆譯方向，構(gòu)建了以“三海一核”領(lǐng)域科技翻譯為特色的翻譯專業(yè)碩士培養(yǎng)體系，深入開展了相關(guān)學位授權(quán)點建設(shè)工作，為行業(yè)和地方經(jīng)濟作出了重要貢獻。專家組成員分別進行了個人意見反饋，重點從師資隊伍、信息技術(shù)、設(shè)備設(shè)施等方面提出了意見建議。

外國語學院黨委書記吳越代表學院黨委感謝專家組的精準指導和建言獻策。她表示，學院將認真總結(jié)領(lǐng)會專家們的指導和建議，制定具體的改進措施，加強整改和落實，提升學位點建設(shè)的短板，明確特色方向，優(yōu)化學科資源，切實實現(xiàn)“以評促建”，做好外語學院翻譯碩士學位點建設(shè)的頂層設(shè)計和全盤謀劃，以推動學位點高質(zhì)量發(fā)展，更好地服務(wù)學校的雙一流建設(shè)和國家發(fā)展戰(zhàn)略需求。

外國語學院黨委書記吳越致辭