2025年2月7日，哈爾濱2025年第九屆亞洲冬季運(yùn)動會盛大開幕。8日上午，自由式滑雪女子U型場地技巧決賽如期舉行，中國選手李方慧、張可欣包攬金銀牌！這是中國代表團(tuán)在本屆亞冬會上奪得的首枚金牌。哈爾濱工程大學(xué)外國語學(xué)院教師梁紅、朱戈勛作為本屆亞冬會U型場地技巧項(xiàng)目國內(nèi)技術(shù)官員（NTO）見證了這一摘金奪銀的激動時(shí)刻！

梁紅、朱戈勛在第九屆亞冬會U型場地技巧賽場

工作介紹

梁紅，冬季冰雪運(yùn)動項(xiàng)目語言服務(wù)及競賽執(zhí)裁經(jīng)驗(yàn)近30年，在冰球、空中技巧及U型場地等多個(gè)項(xiàng)目擔(dān)任翻譯及裁判工作，先后參與2007年第六屆亞冬會、2009年世界大學(xué)生冬季運(yùn)動會、2022年北京冬奧會以及每年國際雪聯(lián)主辦的U型場地技巧世界杯、青年錦標(biāo)賽等國際賽事，為國家體育總局等單位提供高端口筆譯服務(wù)100余場次。

梁紅（圖中）在2022年北京冬奧會賽時(shí)與國際雪聯(lián)技術(shù)代表溝通場地參數(shù)

本屆亞冬會中，梁紅繼續(xù)擔(dān)任U型場地技巧競賽長助理，負(fù)責(zé)協(xié)助競賽長與國際雪聯(lián)、組委會對接溝通，協(xié)調(diào)場地賽道、安保通行、技術(shù)保障、參賽代表團(tuán)等各方事宜，同國際技術(shù)官員進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)，監(jiān)督各崗位運(yùn)作，處理突發(fā)事項(xiàng)，保障賽事嚴(yán)格依照流程推進(jìn)。

梁紅表示，國際大賽中的競委會工作紛繁復(fù)雜，需在裁判、技術(shù)團(tuán)隊(duì)與運(yùn)動員訴求間精準(zhǔn)斡旋，更要在復(fù)雜環(huán)境中高強(qiáng)度協(xié)調(diào)，如賽道標(biāo)準(zhǔn)不符合技術(shù)預(yù)期、處理突發(fā)運(yùn)動員受傷等緊急狀況，要求快速決策與應(yīng)變能力，任何細(xì)微疏漏都可能引發(fā)連鎖反應(yīng)。這份工作既要精通賽事規(guī)則與技術(shù)細(xì)節(jié)，又需培養(yǎng)跨領(lǐng)域統(tǒng)籌視野；既要保持理性決策的冷峻，又需兼顧人文關(guān)懷的溫度，這不僅考驗(yàn)專業(yè)積淀，更是一場對極限承壓能力與自我突破精神的淬煉。

朱戈勛，2022年北京冬奧會U型場地技巧國內(nèi)技術(shù)官員，參與國際雪聯(lián)多場世界杯執(zhí)裁工作，十四冬資格賽競賽秘書；在第九屆亞冬會籌備期間，作為語言專家統(tǒng)籌并執(zhí)教全市公安機(jī)關(guān)亞冬會安保參勤警力基礎(chǔ)英語培訓(xùn)、審定各類場館英譯名稱、參與面試社會志愿者等工作。

朱戈勛在進(jìn)行全市公安機(jī)關(guān)亞冬會安保參勤警力基礎(chǔ)英語培訓(xùn)

亞冬會賽時(shí)期間，朱戈勛擔(dān)任U型場地技巧發(fā)令員，需要保證開賽前起點(diǎn)各項(xiàng)設(shè)備設(shè)施符合技術(shù)規(guī)范，與國際雪聯(lián)官員、醫(yī)療救護(hù)、安全保障等各類人員密切協(xié)作，在公開訓(xùn)練、資格賽與決賽時(shí)準(zhǔn)確傳達(dá)出發(fā)指令，完成與裁判員、電視轉(zhuǎn)播的精準(zhǔn)銜接。

朱戈勛在本屆U型場地技巧項(xiàng)目中擔(dān)任發(fā)令工作

發(fā)令員的工作需要細(xì)心、耐心與毅力，不僅要熟練掌握賽事規(guī)程，更要在零下20多度、風(fēng)速6-7級的室外環(huán)境下持續(xù)工作數(shù)個(gè)小時(shí)，這對朱戈勛而言不足為慮。他表示，雖然崗位艱苦，但確保賽道條件完備，運(yùn)動員訓(xùn)練安全，在比賽時(shí)配合完成電視轉(zhuǎn)播與裁判評分是絕對不可懈怠的責(zé)任；開始轉(zhuǎn)播后，受風(fēng)速和心理的影響，運(yùn)動員可能暫緩出發(fā)或調(diào)整順序，萬眾矚目的首金爭奪賽，需要發(fā)令員把控節(jié)奏，精準(zhǔn)溝通，成敗與否，在此一“令”。

教師感言

梁紅說：參與體育賽事，讓我看到了體育人的團(tuán)結(jié)拼搏與責(zé)任擔(dān)當(dāng)。憑借對冰雪運(yùn)動的熱愛，從一個(gè)志愿者成長到今日的國內(nèi)技術(shù)官員，從省運(yùn)會到冬奧會、亞冬會，我用自己的專業(yè)優(yōu)勢助力我國體育事業(yè)。一路走來，我真切地見證著中國冰雪運(yùn)動的崛起和進(jìn)步，希望有更多的老師和學(xué)生發(fā)揮跨專業(yè)的優(yōu)勢，為龍江發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。

朱戈勛說：能夠充分發(fā)揮自身所學(xué)深度參與家鄉(xiāng)的體育盛會，我倍感榮幸和驕傲。團(tuán)隊(duì)和學(xué)校前輩的信任與培養(yǎng)，讓我在冬奧會后再次站上洲際大賽的賽場，同國外官員、運(yùn)動員和教練員的溝通協(xié)調(diào)，展現(xiàn)新時(shí)代青年教師的風(fēng)采，在語言與規(guī)則的“雙重精通”的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造安全、友善、歡快的競賽環(huán)境，讓體育賽事成為文明互鑒的美好載體。

結(jié)語

一場冰雪盛會，一次國際檢驗(yàn)。作為亞奧理事會、中國滑雪協(xié)會和亞冬會組委會官方認(rèn)證的國內(nèi)技術(shù)官員，梁紅、朱戈勛的工作不僅是個(gè)人專業(yè)能力的體現(xiàn)，更是哈爾濱工程大學(xué)服務(wù)國家重大戰(zhàn)略需求的生動實(shí)踐，彰顯了學(xué)校在國際化人才培養(yǎng)和學(xué)科交叉融合領(lǐng)域的突出貢獻(xiàn)。

從語言服務(wù)志愿者到亞冬會核心執(zhí)裁官，哈工程外國語學(xué)院始終將服務(wù)國家重大戰(zhàn)略需求作為學(xué)科建設(shè)的“指南針”，為本次亞冬會輸送了2名NTO和46名志愿者。梁紅表示：“站在國際賽場上，我不僅是裁判，更是中國冰雪文化的傳播者。這份榮譽(yù)不獨(dú)屬于我們，更屬于全體哈工程人！”

冰雪交融夢想，語言聯(lián)通世界。在“冰天雪地也是金山銀山”的龍江沃土上，哈工程人正以專業(yè)與激情，為亞洲冰雪運(yùn)動譜寫新的篇章！