九九热线有精品视频86,电视剧狂侠天骄魔女

學(xué)院概況

組織機(jī)構(gòu)

黨群工作

學(xué)生工作

學(xué)術(shù)講座――以翻譯拆解中西文化之“梗”

發(fā)布時間：2015-12-15| 瀏覽次數(shù)：

時間：2015年12月15日（周三）14:00-16:00

地點：基礎(chǔ)實驗樓515

主題：以翻譯拆解中西文化之“梗”

報告人：Victor Chang（張文揚）

主辦單位：科學(xué)技術(shù)研究院、“2011計劃”辦公室

承辦單位：外語系

報告人簡介：美國新學(xué)院大學(xué)（New School University）和曼哈頓維爾學(xué)院（Manhattanville College）兼職教授.聯(lián)合國同聲傳譯議員，美國聯(lián)邦法庭及紐約州立法庭注冊口譯員。研究方向：翻譯、口譯及美國司法。研究成果：北京外國語大學(xué)“英語學(xué)習(xí)”專欄作家，發(fā)表“Globalization for a House in New York”等。

報告內(nèi)容簡介：本講座以習(xí)近平主席在紀(jì)念反法西斯暨抗日戰(zhàn)爭勝利七十周年活動上的講話英譯稿為例，探討英漢語言在文字表達(dá)、文化內(nèi)涵以及哲學(xué)史觀等方面的差異，幫助英語學(xué)習(xí)者了解英漢語言之間的不同，采用正確的方法進(jìn)行語言學(xué)習(xí)和翻譯。

學(xué)術(shù)交流

學(xué)術(shù)交流

國內(nèi)交流

學(xué)術(shù)講座――以翻譯拆解中西文化之“梗”