国产一区二区三区四区五在线观看,欧美激情一区二区三区AA片

學(xué)院概況

組織機構(gòu)

黨群工作

外國語學(xué)院青年科協(xié)學(xué)術(shù)系列講座（六）

發(fā)布時間：2021-11-30| 瀏覽次數(shù)：

報告題目：隱喻型冬奧術(shù)語的認(rèn)知解析及跨語實現(xiàn)路徑

報告人：梁紅哈爾濱工程大學(xué)外語系副教授

報告時間：2021年12月1日14:00-15:00

報告地點：41號樓422報告廳

報告人簡介：

梁紅，碩士，哈爾濱工程大學(xué)外國語學(xué)院副教授，碩士研究生導(dǎo)師。研究方向：語言學(xué)及科技翻譯。出版專著《認(rèn)知社會語言學(xué)的多視角研究》1部；發(fā)表相關(guān)學(xué)術(shù)論文17篇，主持參加教育部、省哲社及省教改等相關(guān)項目近30項。

報告內(nèi)容：

隨著2022冬奧會的臨近，越來越多的人開始關(guān)注冬奧會運動項目，冬奧術(shù)語翻譯也成為冬奧語言服務(wù)和國際跨體育文化交流的重要內(nèi)容。體育術(shù)語具有特殊的命名特征，而隱喻不僅是一種語言現(xiàn)象，還是人類思維的一種方式，即使在嚴(yán)密的科技語言中也隨處可見，在體育語言中更是筆筆皆是。因此，解析隱喻型冬奧術(shù)語的認(rèn)知過程，可以幫助大家更好地理解冬奧術(shù)語。本講座基于冬奧術(shù)語平臺V3版，結(jié)合主講人25年的冬季競技項目口筆譯服務(wù)的經(jīng)歷與經(jīng)驗，從隱喻型冬奧術(shù)語的認(rèn)知建構(gòu)出發(fā)，提出跨語交際實現(xiàn)路徑，與各位老師和同學(xué)分享在冬奧術(shù)語翻譯過程中的跨語實現(xiàn)路徑。

學(xué)術(shù)交流

學(xué)術(shù)交流

國內(nèi)交流

外國語學(xué)院青年科協(xié)學(xué)術(shù)系列講座（六）